~Vittory~: 01.01.2009

~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~

У моей хорошей подружки был день варения недавно. Ну и конечно я про него благополучно забыла...(да мне стыдно, но что поделаешь...даже "склерозник не помогает"). А тут в пятницу раздается звонок, мол жди в гости будем отмечать. (у нас такая традиция сложилась, что все дни варения отмечаем у меня, либо еще у одной нашей подружки)...Я решила ради веселья соскрапить что-нибудь на скорую руку. И вот что из этого получилось. Идея веера родилась из-за ее тяги к японской культуре, к тому же языком вееров можно раньше передавали послания (почерпнуто из недр интернета). А вот с сумкой своя история. Она уже давненько хотела связать оную себе, но ... воз поныне там...так что я решила обрадовать ее обновкой (правда была в ударе, так еще и сумку заскрапила...как вы думаете не перебор ли это???)...но правда гости так и не пришли из-за того, что большинство приболело. Вообщем Ксю подарок тебя ждет приезжай!!!

~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~~**~

1 коммент.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Вот о таком чуде-свитере я грезила 4 года. Да, да, да... Сначала искала схемы, потом ждала перевода, а потом беременность...роды...и вот в декабре не выдержала душа поэта и...приступила я к воплощению своей давнишней мечты. Правда вяжется медленно из-за нехватки времени (и с малышкой погулять, поиграть, и диссертацию писать надо, да и по дому...а по скрапить то, как лапки чешутся...ох) медленно, но все же лед тронулся господа присяжные. Уже готово 2 рукава и начала вязать основу. А пока что просто охота показать, а вдруг найдутся еще желающие такую красоту связать (схемками и переводом поделюсь)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

About such a lovely sweater I's dreaming for 4 LONG years. Yes, yes, yes ... First of all, I was searching for patterns, then waited for the translation, and then pregnancy ... childbirth ... and finally in December, I could not resist any more ... and I started to bring in life my long-standing dream. Truly to say I knit very slowly right now due to lack of time (walking and playing with baby...writing PhD's thesis, and some home work ... not speacking about scraping ... oh). Already 2 sleeves are done and I begun to knit body. Just wanted to show work in progress!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~