Обещанное - Promised

Всем приятного времени суток! Давно я вам обещала показать, для чего же мне понадобились розочки. Но все не доходили руки до компьютера, так как были заняты вышиванием подарка, который обещаю показать чуток попозже, когда он будет вручен.

Hi everyone! Yes, I know I have promised you long time ago to show you for why I needed polymer roses. But I was VERY buzy with my cross-stitching project. I will show you it when  it will be given to the owner. 

А сегодня хочу показать мою гордость (не побоюсь этого слова) декупажа. Я хоть изредко но возвращаюсь к этому виду исскуства и практикуюсь в нем. Жила себе была лампа. Сколько ей лет? мммм об этом история умалчивает, но вот она попала ко мне вруки. Стоит заметить, что умели же когда-то делать вещи на века. Столько времени прошло, а нужно то было всего лишь поменять провод и все. 

And today I would like to show you my PRIDE - decoupaged lamp. Yes, sometimes I am trying to learn this art. I hope I am not too bad in it. 

Once upon in time there was lamp... How old is it? Don't ask...noone knows.

Задекупажила значится я ее. Нашила огнеупорную ткань, кружево, ленточку, посадила бабочку.
I decoupaged it. Made new shade.

слегка кракельнула.
Used a little bit crackle.

Ну и конечно же чтобы создать полный образ мне понадобились розочки.
 And of course to finish all image I ust needed those roses.

Так что вот такая теперь лампа красуется у меня на столе и вдохновляет меня. Правда и моего сынишку, он все норовит добраться до розочек и попробывать их на зуб.
Now this lamp is standing on my work desk and inspiring me.